Jenny’s mini English Lesson ➎

こんにちは！暖かい日が増えてきましたね。ようやく春に移り変わり、気分も上がってきましたでしょうか？

久しぶりに更新しました、Jenny’s mini English Lesson 第五弾！

今回のテーマは、『Pros and Cons』です。長所と短所、良い点と悪い点、という意味です。物事や行動について比較検討する時に良い面、悪い面を挙げることがありますね。英語では、どのように話すのでしょうか。Jenny と Tyrone がわかりやすくお話してくれます。どうぞご覧ください♪

Youtube動画の再生ボタンを押した後、画面右下部に字幕マークがあります。それをクリックすると英語字幕が出ますので、どうぞご利用ください。

Jenny: So, I can’t figure out where to go, either Hawaii or Florida?

Tyrone: Well, what are the pros and cons? What are the pros of going to Hawaii? What are the good things?

Jenny: Hawaii is beautiful, just gorgeous water everywhere.

Tyrone: What are the cons? What are the bad things about going to Hawaii?

Jenny: Well, the airplane ride is so long from here. Ah, I don’t like it.

Tyrone: What are the pros of going to Florida? What are the good things?

Jenny: It’s really close from here. The airplane is so fast and I can be in a nice warm spot.

Tyrone: But what are the cons? What are the bad things?

Jenny: Oh, it’s crowded a lot of times and it’s hard to get a really good place by youself. So, pros and cons means the good points of something and the cons would be the bad points of something. So, many times we ask if we can’t make a decision, what are the pros and cons.

〈日本語訳〉

ジェニー：ハワイかフロリダ、どっちにすればいいかわからないわ。

タイロン：うーん、メリットとデメリットはどう？ハワイに行くのに良い点は何だい？良いことって何がある？

ジェニー：ハワイは美しくて、どこも水がとても綺麗なのよ。

タイロン：悪い点は？ハワイに行くのに良くないことは何だろう。

ジェニー：そうね、飛行時間がここからは長いことかしら。それは好きじゃないのよね。

タイロン：フロリダに行くことで良い点は何？良いことって何かな？

ジェニー：ここからすごく近いことよ。飛行機は早いし、とてもいい暖かいところにいけるし。

タイロン：でも、悪い点は？悪い面は何かな？

ジェニー：ああ、いつでも混んでることね。自分だけじゃ本当に良い所を探すのに苦労することかな。というわけで、the pros and cons は、何かの良い点と悪い点を意味します。それで、もし何か決められないときは、たいてい良い点と悪い点を聞くんですよ。

アメリカも行きたいところがたくさんあって、迷ってしまいますよね。そんな風に複数を比べるときには、どなたもメリット・デメリットを考えることがあるのではないでしょうか。例えばよく見かけるのが、Amazonなどのオンラインショップでのある商品の口コミ。ぜひ、英語で現地の方が書き込んでいる口コミを読んでみてください。pros and cons を挙げてその方の感想が書かれていることがあり、参考になることもしばしば。

少しでも皆さんのお役に立てれば幸いです！

レッスン動画はまだまだ続きます。次回をお楽しみに！

💛コメントやご質問等がございましたら、ぜひお寄せください♪