こんにちは！サマータイムになりましたね。毎年このサマータイムに変わる日曜日、1時間損をしているような気分になってしまいますね😅 日本との時差も13時間となります。
さて！前回のレッスンビデオは引き続き、新しいトピックでJennyとTyroneがお話してくれますよ！今回のテーマは、『A morning person and a night person』です。日本語でいうところの、朝型人間、夜型人間ですね。それでは、ご覧ください♪
Youtube動画の再生ボタンを押した後、画面右下部に字幕マークがあります。それをクリックすると英語字幕が出ますので、どうぞご利用ください。
Jenny: So, I got up this morning at 5:30am and I started to read a book, then I went out for a walk, then I really started to do a lot of work at 7am.
Tyrone: You are a morning person.
Jenny: I love the mornings.
Tyrone: I didn’t wake up till late because I stayed up till midnight. I was doing my work and reading and even watching TV.
Jenny: So, you are a night person.
Tyrone: I love the nights.
Jenny: So, a morning person is someone who wakes up early to do their work and feels really energetic in the morning and is sleepy at night times. Where a night person does not like to wake up early, but feels really energetic at the night time and likes to get a lot of things done really late.
Tyrone: I’m a night person.
Jenny: I’m a morning person.
〈日本語訳〉
ジェニー：今朝五時半に起きて、まず本を読み始めて、それから散歩に行ったわ。そして七時には本当に忙しく仕事を始めたのよ。
タイロン：君は朝型人間だね。
ジェニー：私は朝が好きなの。
タイロン：僕は深夜まで起きていたから、遅くまで起きなかったよ。仕事して、読書してテレビを見ていたよ。
ジェニー：じゃあ、あなたは夜型人間ね。
タイロン：僕は夜が好きなんだ。
ジェニー：Morning person というのは、仕事や用事で早く起きて、朝に元気で夜にはすぐ眠くなる人のことをいいます。Night person は、早く起きるのは好きではなくて、夜に元気で遅い時間に用事を済ませたい人ですね。
タイロン：僕は夜型人間です。
ジェニー：私は朝型人間です。
今回も楽しんでいただけましたか？
Morning person と Night person。とてもシンプルな言葉ですよね。覚えやすそうです！現地の方とのお喋りの中で、話す機会があればぜひ。
これから段々と明るい時間が長くなる季節がやってきますが、そうすると Night personが多くなるのでしょうか。夜９時頃まで明るくなると、ついつい時間を忘れて夜の時間を楽しんでしまいますね♪
今後の mini-English Lesson もどうぞご期待ください！
💛コメントやご感想、ご質問をいつでもお寄せくださいね。お待ちしております。
Paris75 for Japan 