Jenny’s mini-English Lesson➌

こんにちは！３月になり、少しずつ春に近づいてきましたでしょうか。

今回のJenny’s mini-English Lesson からは、スペシャルレッスン動画を公開します！Jennifer と 同じくParis75 のスタッフである Tyrone がブログ読者の皆さんのためにレッスン動画を作成しました！日常生活でよく使われる英単語や表現の仕方など、二人がとてもわかりやすくお話しています。シリーズで公開していきますので、どれもお見逃しのないようお楽しみくださいね♪

Youtube動画の再生ボタンを押した後、画面右下部に 字幕マークがあります。それをクリックすると英語字幕が出ますので、どうぞご利用ください。

Video1　Jennifer と Tyrone の自己紹介ビデオです。

Jenny: Hi, I’m Jenny. Welcome to Jenny’s mini English Lesson.

Tyrone: Hi, Jenny.

Jenny: Hi, Tyrone. This is my friend, Tyrone. He’s gonna help along the way on our English journey. We are with Paris 75, a store and a dream about Paris. So, come along as we learn English and fun things about Paris too.

〈日本語訳〉

ジェニー：こんにちは、ジェニーです。ようこそJenny’s mini English Lesson へ。

タイロン：こんにちは、ジェニー。

ジェニー：こんにちは、タイロン。こちらは友達のタイロンです。彼も英語への旅のあいだ一緒に手伝ってくれます。私達は、パリを夢見て、パリをテーマにしたお店、Paris75で共に活動しています。さあ、英語やパリに関する楽しいことも学びながら私達と一緒にやっていきましょう！

Video2　Lesson topic「pitch black/pitch dark」

真冬の夜や早朝の暗い空を表す言葉として、pitch black もしくは pitch dark がよく使われるそうです。暗くて何も見えないくらいの、深い暗闇を示します。

Jenny: “Tyrone, where are you?”

Tyrone: “I’m right here.”

Jenny: “I can’t see you at all. It’s pitch black!”

Tyrone: “You’re right. It’s pitch dark.”

Jenny: So, in the winter it gets dark really fast. So dark. We can’t see anything really early. We call this pitch black or pitch dark. Pitch means it’s really really dark and it’s just impossible to see anything. Be careful in the winter. It’s often pitch dark early.

〈日本語訳〉

ジェニー：「タイロン、どこにいるの？」

タイロン：「すぐここにいるよ」

ジェニー：「全然見えないよ。真っ暗だわ！」

タイロン：「本当だね、真っ暗だね。」

ジェニー：冬の間は本当に早く暗くなりますよね。早朝も何も見えなくらいに、とても暗いです。私たちはこれを、pitch black または pitch dark と呼びます。pitch はとてもとても暗いという意味で、ほとんど何も見えない状態ですね。冬の間は気を付けてくださいね。早朝もよく真っ暗になりますので。

＊Pitch というのは、名詞で「屋根の防水や道路の舗装に使われるコールタールなどを蒸留した後に残る黒褐色の粘質物」という意味もあり、そこからの転用だそうです。

そろそろ冬から春へと移り変わる時期ですが、冬に使われる言葉を季節の最後にご紹介しました。

初めてのビデオレッスン、楽しんで頂けたでしょうか？ショートムービーになりますが、ひとつのトピックについて一緒に学んでいきます。今後もアップしていきますのでお楽しみに！

💛コメント、ご感想、ご質問などありましたら、ぜひお寄せください♪